بازار کتاب

دنیای اقتصاد: کتاب در یک رکود وحشتناک قرار دارد و بازار کتاب کشش افزایش قیمت را ندارد. اثر این وضعیت این است که به مرور کتاب جدید بیرون نمی‌آید و صنعت نشر از بین می‌رود، اگرچه به‌نظرم تا الان هم خیلی از بین رفته است. این حرف‌های هومان حسن‌پور، ناشر و رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران است. در این روزها فعالان بازار کتاب بارها درباره وضعیت قرمز در این عرصه هشدار داده‌اند، اما وضعیت به گونه‌ای است که عملا راه حلی وجود ندارد. رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران درباره تاثیر تک‌نرخی شدن ارز…

دنیای اقتصاد: رمان «اَرمان» اثر امانئول بوو، نویسنده برجسته ادبیات مدرن فرانسه، با ترجمه قاسم مومنی روانه بازار کتاب شد. فضای داستان در پاریس دهه بیست میلادی شکل می‌گیرد و بستری برای بررسی روابط انسانی در بطن تفاوت‌های طبقاتی فراهم می‌آورد. داستان این کتاب، حول زندگی مردی به نام ارمان می‌چرخد که پس از دوره‌ای فقر و بی‌ثباتی، اکنون با زنی بیوه و متمول به نام ژان زندگی می‌کند.

دنیای اقتصاد: رمان «کابوس» اثر سمانتا شوئبلین با ترجمه مهدی غبرایی روانه بازار کتاب شده است. کتاب با فضای وهم‌آلود و طرز نگارش فشرده و تئاترگونه به روش سیال ذهن، بدون فصل‌بندی و فاصله‌گذاری زمانی و مکانی نوشته شده است. این رمانک حیرت‌انگیز زمان و مکان را در هم می‌ریزد و از زبان دو تن (آماندا و دیوید، که دومی صدایی است بی‌تن) ماجرا را حکایت می‌کند.

«رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم با ترجمه مریوان حلبچه‌ای به چاپ رسید. داستان از انگلستان امروزی شروع می‌شود و بعد به ایران، ترکیه و عراق می‌رسد، شخصیت‌های اصلی داستان از شرق آسیا تا شرق اروپا و از غرب آسیا تا غرب اروپا را درمی‌نوردند، به‌ویژه کردستان عراق و ایران را، و رخدادهای چند دهه پایانی قرن گذشته میلادی را در اصفهان، خراسان، آناتولی و آربائیلو روایت می‌کنند. نویسنده تاریخ مردمان این سرزمین‌ها را به چالش می‌کشد و بر خشونت و تعصب و ناصبوری‌شان می‌تازد.

خبرآنلاین: «دیکتاتورزاده‌ها (دیکتاتورها چه جور فرزندانی پرورش می‌دهند؟)» نوشته جی نوردلینگر با ترجمه زینب کاظم‌خواه به چاپ چهارم رسید.این کتاب براساس کنجکاوی جی نوردلینگر در مورد پاسخ این سوال شکل گرفت که: «دختر یا پسر یک دیکتاتور بودن - نامی که مترادف با سرکوب، قتل، وحشت و دیوسرشتی است - چگونه است؟»او در «دیکتاتورزاده‌ها» ۱۸ دیکتاتور و فرزندان‌شان را معرفی می‌کند. نوردلینگر در مقدمه کتاب در مورد این دیکتاتورها چنین آورده است: «تمام آنها دیکتاتورهای مدرن هستند که در قرن بیستم حکمرانی کردند.

مهر: کتاب «طبقه جدید» نوشته میلوان جیلاس با ترجمه عنایت‌الله رضا روانه بازار کتاب شد. «طبقه جدید: تحلیلی از تحول جامعه کمونیست» اثر میلوان جیلاس که نخستین‌بار در سال ۱۹۵۷ در ایالات متحده منتشر شد، یکی از مهم‌ترین و اثرگذارترین نقدهای درون‌زاد بر نظام‌های کمونیستی قرن بیستم به ‌شمار می‌آید.

احمد طالبی‌نژاد، از منتقدان قدیمی سینما، به تازگی کتاب «لعبتک‌ها» را روانه بازار کتاب کرده؛ کتابی که در آن از چهره‌های مطرح و کمتر‌شناخته شده سینمای پیش از انقلاب سخن گفته است. این منتقد در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب درباره سه ستاره مشهور آن دوران، بهروز وثوقی، ناصر ملک‌مطیعی و محمد علی فردین، و تفاوت‌های آنها توضیح داد.

دنیای اقتصاد: رمان عاشقانه «سرزمین از‌هم‌گسیخته» نوشته کلر لزلی‌ هالی با ترجمه‌ رفیع‌ رفیعی‌صفایی منتشر شد. در خلاصه داستان این کتاب آمده است: «هنگامی که برادرشوهر بث، به سگی که گوسفندانشان را دنبال می‌کرد، شلیک می‌کند، بث روحش هم خبر ندارد که این شلیک مسیر زندگی‌شان را دگرگون خواهد کرد؛ چرا که سگِ مردی ا‌ست که بث در دوران نوجوانی دلباخته‌اش بود؛ کسی که سال‌ها پیش قلبش را شکست.

کتاب «شناخت‌نامه کریم امامی» روایتگر زندگی و آثار کریم امامی، روزنامه‌نگار، مترجم و ناشر تاثیرگذار، منتشر شد. گلی امامی، مترجم و همسر این چهره فرهنگی، در پیشگفتار این کتاب نوشته است: «کتابی که در دست شماست یادنامه کریم امامی هست و نیست. نیست، چراکه بر چارچوب رایج یادنامه‌هایی که معمولا منتشر می‌شوند تهیه نشده. منظورم از چارچوب رایج مجموعه‌ای است از مقالات گوناگون به قلم دوستان و همکاران شخص از‌دست‌رفته که احتمالا جز یکی دو مقاله بقیه ربطی به آن شخصیت ندارند.

در مراسم رونمایی از کتاب «باغ نظر» شامل آثار فرامرز پایور برای ساز تار، مهرداد دلنوازی، نوازنده و آهنگساز مشهور، درباره چگونگی آشنایی خود با استاد پایور توضیح داد: من از نوجوانی علاقه زیادی به نوازندگی داشتم، چون دانشکده هنر در هنرستان ما بود. بزرگ‌ترها کلاس‌ها را می‌گرفتند و ما معمولا سازهای فرسوده به دستمان می‌رسید و در راهروها تمرین می‌کردیم.

دنیای اقتصاد: «توپ‌های فوتبال آقای کورتز»، مجموعه داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه «اُ. هنری» سال ۲۰۲۴با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد. مجموعه داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه اُ. هنری قدمتی صد‌و‌چندساله دارد و هر ساله به همت بنیاد ادبی اُ. هنری به چاپ می‌رسد.

دنیای اقتصاد: رمان «امواج فلورانس» نوشته پاتریک سِنِکال با ترجمه آریا نوری منتشر شد. در بخشی از این رمان آمده است: «سلام. من فلورانس روبرژام و هشت سالمه. تازگیا شروع کردم به نوشتن دفترچه خاطرات شخصی خودم.

کتاب «فیلسوف در انتهای جهان» با عنوان فرعی «شناخت مفاهیم فلسفی از طریق فیلم‌های علمی‌تخیلی» نوشته مارک رولندز با ترجمه سیروس قهرمانی به بازار آمد. در توضیح این کتاب آمده است: هرکسی می‌تواند در صندلی راحتی‌اش لم بدهد و با کتاب «فیلسوف در انتهای جهان» مفاهیم اساسی فلسفی را از طریق طرح و شخصیت‌های فیلم‌‌های علمی‌تخیلی دیدنی و پرفروش بفهمد.

دنیای اقتصاد: رمان «دیوکشی» نوشته ابوالفضل منفرد منتشر شد. این رمان با شخصیت‌های تخیلی و افسانه‌ای، با روایتی ماجراجویانه و هیجان‌انگیز در دل تاریخ ایران و در قرن چهارم هجری روایت می‌شود.

دنیای اقتصاد: در میان انبوهی از گمانه‌زنی‌ها و فهرست‌های کوتاه و بلند، آکادمی سوئدی نوبل سرانجام پنج‌شنبه گذشته لاسلو کراسناهورکایی نویسنده ۷۱ ساله مجارستانی را به‌عنوان صد و هجدهمین برنده جایزه نوبل ادبیات برگزید؛ نویسنده‌ای با نثر و جهان‌بینی ویژه که نامش برای خوانندگان جدی ادبیات در کشورمان چندان غریب نیست چرا که پیش از این چندین ترجمه از آثارش از جمله «تانگوی شیطان»، «آخرین گرگ»،«مالیخولیای مقاومت» و... به بازار کتاب ایران راه یافته است.

دنیای‌اقتصاد: کتاب «مردی که به شکار مرگ رفت: روایتی از زندگی صادق هدایت» نوشته کریم فیضی منتشر شد. در توضیح این کتاب آمده است: صادق هدایت (۱۲۸۱-۱۳۳۰) که بود؟ نویسنده‌ای توانا که برای سایه‌اش می‌نوشت یا اندیشه‌مندی نابغه که در زمانه خود قدرش شناخته نشد، از این‌رو قبل از آنکه به پنجاهمین مرحله از زندگی برسد، به اختیار خود زندگی را ترک کرد؟

دنیای اقتصاد: رمان «سی شب با مولانا» نوشته فرزانه گل‌پرور منتشر شد.

دنیای اقتصاد: رمان «ماجرای جالب دافنه» نوشته امیلی هنری، با ترجمه‌ منا اختیاری منتشر شد. در خلاصه داستان این کتاب آمده است: «دافنه همیشه دوست داشت نامزدش پیتر ماجرای آشنایی‌شان را تعریف کند، چون او ذاتا قصه‌گو بود.

دنیای اقتصاد: کتاب «مدفون در آسمان» با عنوان فرعی «داستان شگفت‌انگیز کوهنوردان شرپا در مرگبارترین روز قله کی‌۲» نوشته پیتر زاکرمن و آماندا پادوآن با ترجمه خشایار کریمی طاری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: طرح ویژه «میلاد نور؛ فروش حضوری و مجازی کتابفروشی‌ها» در بازار کتاب، به مناسبت هفته وحدت تا ۲۶ شهریورماه برپاست.

دنیای اقتصاد: رمان «گرسنگی بی‌پایان» نوشته محمد‌هاشم اکبریانی منتشر شد. در پشت جلد این کتاب آمده است: «هیچ وقت آن روز را که آغاز یک ماجرای بزرگ بود فراموش نمی کنم.

دنیای اقتصاد: کتاب «یادگیری سازمانی در مدیریت بحران گردشگری و مهمان‌نوازی» تالیف و ویرایش دکتر زاهدی قادری و الکساندروس پارسکواس با ترجمه سیما محمدزاده منتشر شد.این کتاب به سازمان‌های گردشگری و مهمان نوازی کمک می‌کند تا از بحران‌ها بیاموزند و در مواجهه با چالش‌های آینده مقاوم‌تر و هوشمندانه‌تر عمل کنند.

دنیای اقتصاد: رمان کوتاه «کنام» نوشته غزل عرفانی منتشر شد. رمان کوتاه «کنام» یک رابطه دختر-مادری را شرح می‌دهد، اما نه به شیوه‌ معمول و متداول؛ نویسنده در این کتاب با چند روایت که موازی هم پیش می‌روند و انتخاب چند لحن و زاویه‌ دید مختلف کوشیده است تا داستانی متفاوت و فضایی غریب بیافریند.

دنیای اقتصاد: کتاب «روان‌شناسی سفر» نوشته اندرو استیونسون با ترجمه حمیدرضا پوربرات ابوزیدآبادی منتشر شد.این کتاب سفری است به درون تجربه‌های انسانی در جابه‌جایی‌های بیرونی. «روان‌شناسی سفر» با نگاهی روان‌شناسانه به پدیده سفر، تلاش می‌کند لایه‌های پنهان انگیزه‌ها، احساسات، چالش‌ها و دگرگونی‌هایی را که در طول سفر برای انسان رخ می‌دهد، روشن سازد.

دنیای اقتصاد: کتاب «قهرمان و عاصی» با عنوان فرعی «ساخت برندهای خارق‌العاده از طریق قدرت کهن‌الگوها» نوشته مارگرت مارک، کارول اس.پیرسون با ترجمه فرزاد مقدم و یاسر نثاری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «مدیریت تجربه کارکنان» نوشته بن ویتر با ترجمه حانیه قربانی فرد، حمیدرضا پایگاه و امید خسروی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «داریوش سنتوری» به قلم علی شیرازی منتشر شد. این کتاب در قالب تک‌نگاری‌هایی روایت‌محور، بازیگران و فیلمسازانی چون داریوش مهرجویی، عزت‌الله انتظامی، جمشید مشایخی و ناصر ملک‌مطیعی را نه صرفا به عنوان چهره‌های هنری، بلکه به‌مثابه مؤلفان فرهنگ تصویری ایران بازخوانی کرده است.

دنیای اقتصاد: کتاب «ساخت برند قدرتمند» نوشته دیوید آکر با ترجمه مجتبی خردیار منتشر شد. مخاطب در این کتاب با ۵ موضوعی آشنا می‌شود که در ساخت یک برند قدرتمند موثرند. آکر بر این باور است که هویت برند فراتر از یک لوگو یا شعار است.

دنیای اقتصاد: کتاب «ایرج» اثری تحلیلی و عاشقانه درباره‌ صدا و جایگاه حسین خواجه‌امیری (ایرج) به قلم بهنام خدارحمی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «بر سر چشمه‌ خواب» (شعر کوتاه ایران و جهان) با انتخاب و ترجمه احمد پوری منتشر شد. پوری که نامش با شعر و شاعری پیوندی دیرینه دارد، در این کتاب گزیده‌ای از بهترین سروده‌های کوتاه ایران و جهان را انتخاب و ترجمه‌ کرده است.